Three months into a conflict that has roiled the Middle East, a nuanced picture is emerging on the state of Dubai’s housing market. The total value of transactions is down steeply, though prices have proved more resilient and buyers continue to seek out pockets of opportunity.